Ja/Nein-Dialog: Button-Breiten weiter reduziert (8/8/10) und Fenster kompakter (480x190)

gui.py

@@ -652,25 +652,25 @@ class JaNeinAbbruchDialog(tk.Toplevel):
 
         self.title(title)
 
-        self.geometry("600x220")  # Größeres Fenster für passende Button-Größen
-        self.minsize(550, 200)  # Minimale Größe
-        tk.Label(self, text=self.message, font=('Helvetica', 13), wraplength=550).pack(pady=25)
+        self.geometry("480x190")  # Kompakteres Fenster für bessere Lesbarkeit
+        self.minsize(450, 170)  # Minimale Größe
+        tk.Label(self, text=self.message, font=('Helvetica', 13), wraplength=420).pack(pady=20)
         
         btn_frame = tk.Frame(self)
-        btn_frame.pack(pady=15)
+        btn_frame.pack(pady=12)
 
-        # Buttons (macOS-Style) - angepasste Größen für bessere Proportionen
+        # Buttons (macOS-Style) - minimale Breiten für bessere Lesbarkeit
         # Primärer Button (blau) - Ja ist die primäre Aktion
-        ja_btn = create_macos_button(btn_frame, text="Ja", command=self.on_ja, width=18, default=True)
-        ja_btn.pack(side=tk.LEFT, padx=12, pady=6)
+        ja_btn = create_macos_button(btn_frame, text="Ja", command=self.on_ja, width=8, default=True)
+        ja_btn.pack(side=tk.LEFT, padx=8, pady=5)
 
         # Sekundärer Button (grau)
-        nein_btn = create_macos_button(btn_frame, text="Nein", command=self.on_nein, width=18)
-        nein_btn.pack(side=tk.LEFT, padx=12, pady=6)
+        nein_btn = create_macos_button(btn_frame, text="Nein", command=self.on_nein, width=8)
+        nein_btn.pack(side=tk.LEFT, padx=8, pady=5)
 
         # Sekundärer Button (grau)
-        abbruch_btn = create_macos_button(btn_frame, text="Abbruch", command=self.on_abbruch, width=18)
-        abbruch_btn.pack(side=tk.LEFT, padx=12, pady=6)
+        abbruch_btn = create_macos_button(btn_frame, text="Abbruch", command=self.on_abbruch, width=10)
+        abbruch_btn.pack(side=tk.LEFT, padx=8, pady=5)
 
         self.center_window()